Съдържание
Древен Египет често се свързва с фараони, пирамиди и делтата на река Нил. Йероглифните, йератичните и демотичните системи за писане, използвани за период от повече от четири хиляди години, са били използвани за създаване на богатство от литература, която ни дава вкус на този древен свят и природата на човечеството като цяло.
Религиозна поезия
Крал Ехнатон е бил владетел около 1350 г. пр. Н. Е., Който е предвиждал изграждането на структурата в Карнак, но е бил и поет. Неговият „Хино ао Сол“ е религиозна поема, тъй като древните египтяни са смятали звездата за видима форма на Бог. Част от наследството му беше да принуди политеистичната религиозна практика да стане монотеистична. В поезията си той възхвалява своя Бог по монотеистичен начин, започвайки стихотворението: „Нека свещената ти светлина свети от небесните висини, / О, жив Атон, / Източник на целия живот!“ Той продължава в седмата строфа с „О, един боже, / Няма съвпадение!“.
Използване на метафора
Ерата на Новата империя в Древен Египет произвежда много любовни стихотворения. Тези стихотворения изразяват висшата емоция на любовта, но също така отразяват какъв е бил светският живот през този период. В озаглавено стихотворение разказвачът обсъжда любовта на своята любима от гледна точка на огън и копнеж като ястреб, търсещ храна, „Защото небето прави любовта ти / Като огън, който поглъща слама”. Не само се предава универсалното чувство на любов, но и силата на природата е важна за автора.
Поезия сред работниците
Археолозите откриват поезия в Дейр ел-Медина, село на строители на гробници по време на Новата империя в египетската история. Смята се, че самите работници може би са били грамотни и са допринесли за поезията. Същите майстори, които са построили гробниците на Рамзес II и Тутанкамон, може да са прекарвали нощи в писане и пеене на поезия. Характерно за това изкуство беше използването на ежедневните дейности като метафори за любовта. Тук, в „A Travessia”, писателят прави паралел между риболова и любовта си, „Ще сляза във водата с теб, / и ще се върна, носейки ти червена рибка, / Тук между пръстите ми”.
Поетичната традиция
Египетската поезия е тази, която най-точно отразява композициите на древните евреи в използването на паралелизъм и ритъм. Египетският стих е сравнен с Книгата на псалмите в Тората и Песента на Соломон. Няколко от стиховете се занимават със светска любов, факт, който все още изненадва мнозина.Преведените текстове са много директни и използването на повторения и метафори ги прави много познати и достъпни за съвременната публика.
